Our company En français En anglais


Our company

Squarepoint-Pointcarre was founded in 2002 by Fabienne Carreer (Pharmacist and Clinical Biologist) and Jacques Bruhwyler (PhD in Biology and CNS Pharmacologist).

Our three main expertise areas are data management, biostatistics and medical writing. But we can provide advice, assistance and expertise in many other fields related to the preclinical and clinical development of drugs, vaccines, cell therapy products, biological and neutraceutical products as well as medical devices. We can help you to build up your registration file (new chemical entity, generic or generic +) at the CTD format.


For more than 10 years, we have been contributing to the translation, from English to French, of medical texts. We have also conducted the clinical review of pre-translated text. Last but not least we have provided expertise in cognitive debriefing in many therapeutic areas.

Création du site par Easy-Concept avec l'aide de l'Awex et de la Région Wallonne